Пражский лингвистический кружок

Из предшествующих глав мы уже узнали, что улучшает качество современного сложного предложения, а что является этому помехой. Вспомним прежде всего о принципе, состоящем в том, что каждое самостоятельное предложение должно содержать только одну мысль, выступающую ввиду ее вескости в качестве ядра высказывания, и о правилах, которые мы сформулировали на основании этого для смысловой структуры сложного [...]

Другой путь к совершенному стилю лежит, как мы уже сказали, через построение предложений усложненного характера, сложных предложений. Нельзя сказать, что разговорный чешский язык не знает сложных предложений. В языке, достаточно культурном, сложные предложения наличествуют и в разговорной речи, и если вслушаться в то, как говорят, скажем, неграмотные люди, то можно обнаружить, что они без усилий [...]

Предложения, из которых складывается наша повседневная речь, только в небольшом числе достаточно определенны по своему содержанию. Они, как правило, возникают из ситуации, в которой протекает разговор. Когда же мы исключаем их из этой ситуации, то они изменяются часто в отрывки, воспринимаемые с трудом. Внешним признаком прямой зависимости предложений от ситуации, из которой они вырастают, является [...]

Действительно живыми в чешском языке являются в настоящее время деепричастные обороты только в книжной речи, так как в обычной разговорной речи от них остались лишь одиночные застывшие конструкции (например, chte nechte «хочешь не хочешь», nehlede k tomu «несмотря на то», takfka «почти, едва ли не») и т. д. Однако и в речи книжной употребление деепричастных [...]

Итак, приложение в его отдельных видах является действенным средством для краткого выражения различных предикативных отношений тождества, не требующих выражения полным предложением. Разговорная речь использует эти выразительные возможности в очень ограниченном количестве и в совершенно элементарной форме. Приложения уточнительные появляются в ней только как отголосок книжной речи, зато оценочные приложения выступают в качестве излюбленной конструкции вследствие [...]

Приложение является слабосвязанной предикативной конструкцией, при помощи которой какое-либо именное выражение, выступающее в функции любого члена предложения, определяется другим именным выражением, находящимся в сочинительной связи с первым, то есть стоящим в том же падеже и просто присоединенным к нему. Таким именным выражением является обычно имя существительное, но им может быть и имя прилагательное, и наречие, [...]

Наряду с предложениями и обычными членами предложений в языках имеются такие конструкции, которые уже не являются настоящими предложениями, но еще не стали и простыми членами предложения. В произношении они обычно образуют самостоятельный отрезок речи как настоящие предложения, а поскольку из них можно легко образовать предложения, то их иногда называют сокращенными предложениями. В разговорной речи они [...]

Ритм, с помощью которого в чешском предложении осуществляется расстановка безударных слов и энклитик, основан на ударении, следовательно, он является ритмом ударения (или акцентуации). Наряду с ритмом акцентуации для порядка слов в чешском языке существенным является и ритм равновесия, влияние которого состоит в том, что он определяет позицию членов предложения или их частей. Позиция же слов [...]

С моментом грамматическим тесно связан момент принадлежности слова к тому или иному члену предложения. Степенью связанности членов предложения друг с другом определяется возможность или невозможность включения между ними других членов предложения. Выше мы уже видели, что подлежащее и сказуемое в чешском языке могут отделяться друг от друга целым рядом других членов предложения, так что в [...]

Порядок слов в чешском предложении является одним из наиболее тонких выразительных средств, которые имеются в чешском языке. Порядок слов в чешском языке не является свободным, и никто из желающих правильно говорить или писать по-чешски не должен расставлять слова в предложении произвольно, как придется. Порядок слов в чешском предложении очень чувствителен ко всем моментам, могущим иметь [...]