Дифференциации семантем глаголов, существительных, прилагательных и наречий весьма последовательны.
Б. Дифференциация между семой и морфемой наблюдается в семах окончаний. У существительных в одной морфеме всегда объединяются две (или три?) семы, у прилагательных и глаголов — три семы. Это имеет очень большое значение для других оппозиций.
В. Дифференциация морфем обусловлена предшествующей дифференциацией. В чешском языке имеются отчетливо выраженные морфемы окончаний, которые присоединяются к корневым и деривационным морфемам (семам). Существительное имеет всегда одну морфему окончания, прилагательное и глагол — одну или две.
Г. Дифференциация между морфемой и словом. Ее характеризуют:
а) фонологическая структура. Как и в других языках, граница слова всегда совпадает здесь с границей слога, тогда как стык морфем часто находится внутри слога: ze-|n|a-mi «женщинами». У суффиксов стык морфем выражен только в исключительных случаях (например, kost|mi «костями»). Для приставок это правило вообще не действует: ot|tahovati «оттягивать», s|'-uziti «сузить»;
б) альтернации наблюдаются почти исключительно внутри слов;
в) словесное клише очень отчетливо: семантема + (деривационная сема) + флексионная сема; так обстоит дело у всех семантемных слов;
г) место морфемы в слове строго фиксировано;
д) в каждом слове содержится одна семантема. Формальные слова очень распространены, напротив, сложные слова весьма редки;
е) классификация слов стабильна, ее нарушают только немногочисленные сложные слова;
ж) имеется одно главное ударение, исключение составляют некоторые энклитики; данная дифференциация выражена довольно отчетливо.
Рубрика: