Дифференциация формальных и семантических слов. В первую очередь ее характеризует корневая сема (ср. дифференциацию семантем и формем), затем возможность присоединения флексий (из семантем флексия отсутствует у некоторых наречий; из формальных слов только местоимения обладают более или менее важной флексией; иногда она весьма оригинальна (ёп «я» — engem «меня» — tol|em «от меня» и т. д.)); кроме того, формальные слова лишь изредка присоединяют деривационные семы; однако в венгерском языке это наблюдается чаще, чем в других языках, ср. utan|i «следующий за», elott|i «предшествующий чему-либо», itten|i «здешний», а также vala|mi|cske «немножко» (деминутив).
Данная дифференциация в венгерском языке не столь отчетлива, как, например, в чешском. Послелоги здесь также имеют флексии: al|att «под» [на вопрос «где?»] — al|a «под» [на вопрос «куда?»], al|61 «из-под».
Рубрика: