Дифференциация наблюдается между глагольными и именными окончаниями, а также между окончаниями существительных и прилагательных.
Первая дифференциация характеризуется:
а) неопределенностью сочетания сем; именные окончания, как уже говорилось выше, могут использоваться в роли самостоятельных корней;
б) омосемией, обычной для глаголов, но реже встречающейся у имен существительных;
в) эксклюзивностью семы. Впрочем, существуют семы, которые одновременно являются и глагольными и именными. К ним относятся, во-первых, множественное число, во-вторых, отглагольные именные формы, в-третьих, по-видимому, также личные окончания;
г) эксклюзивностью фонологической структуры. Одни и те же семы у глагола и имени выражаются по-разному. Исключение составляют lak|om «мое жилище» и «я живу» и отглагольные именные формы.
Эта дифференциация также хорошо развита, однако не н такой мере, как в чешском языке. Она связана с оппозициями более высокого порядка: слово — слово, слово — предложение (чем отчетливее оппозиция имя — глагол, тем яснее структура предложения; ср. ниже).
Вторая дифференциация характеризуется эксклюзивностью семы при изменении прилагательных по степеням сравнения: nagy|obb «больший», leg|nagy|obb «самый большой». Изолированными являются случаи типа roka|bb от roka «лисица», kiraly|abb от kiraly «король». В данном случае интересно сопоставить венгерский и чешский языки. В чешском языке прилагательные с фонологической точки зрения имеют совсем иные окончания, чем существительные, тогда как в венгерском языке этого не наблюдается.
Рубрика: