С данной дифференциацией связаны многие другие дифференциации (сема : морфема, морфема : слово, слово : рема). Следовательно, она играет очень большую роль при различении языков. В тех языках, где каждое слово непременно должно иметь окончание (например, глагол в венгерском языке), существование слова выражено отчетливо, а если налицо отчетливо выраженное окончание, то легко обнаружить и рему. Как мы увидим в дальнейшем, венгерский язык занимает в этом отношении промежуточную ступень между чешским и турецким языками. В венгерском языке подобная дифференциация хотя и существует, но она в нем развита не в такой мере, как в других языках.
Среди деривационных сем можно выделить еще дифференциацию глагольных и именных сем. Последние в свою очередь можно разделить на семы существительных и семы прилагательных. Эти дифференциации характеризуются эксклюзивностью.
Рубрика: